Pretoria pasará a llamarse Tshwane a fines de 2012, según su alcalde

Desde hace tiempo, el Congreso Nacional Africano (ANC) en el poder desde 1994 en Sudáfrica quiere adoptar el término africano de Tshwane porque el actual lleva el nombre del héroe blanco Andries Pretorius, que aplastó una revuelta de decenas de miles de zulús en 1838. 
El cambio casi ya se había decidido en 2005, antes de que las nuevas autoridades retrocediesen en su iniciativa en nombre de la unidad nacional y ante las protestas de parte de la población blanca. 
El término Tshwane designa actualmente una gran comunidad urbana de 2,5 millones de habitantes que incluye a Pretoria, sus suburbios y otras localidades de los alrededores. 
El nuevo nombre ya es de hecho utilizado a menudo por miembros del gobierno ANC, incluyendo el alcalde Kgosientso Ramokgopa, para designar a la capital.