Muchas barrabazadas en Internet

Hola querido buzón: Desde hace varios días tengo una preocupación, ya que leo el periódico todos los días en el Internet. ¿De dónde sacó este prestigioso periódico tanto periodista malo? ¿Es que no tienen a alguien que revise lo que escriben antes de publicarlo? ¡Qué cantidad de barbaridades salen todos los días! Hoy vi la palabra “justiciados”, que yo sepa no existe, pero voy a investigarla. Suena horrible. ¿No será ajusticiados? Además de que por qué será que siempre quieren traducir los nombres o palabras inglesas? Los nombres propios no deben ser traducidos a ninguna lengua”. Los Filis frenan a los Yankis”. Filis se escribe Philies, por favor. También quiero felicitarlos porque ha mejorado un poco la sección de Comentarios, porque los que allí escribían y escriben todavía no tienen idea de que existe la Ortografía y muchos sinónimos y antónimos, que ayudan a escribir y comentar mas decentemente a una persona. Nuestro idioma es tan rico que no debemos permitir palabras groseras, especialmente en un periódico como El Universal, que debe reflejar la educación de la gente que vive en Cartagena, El Corralito de Piedra, Patrimonio de la Humanidad. Muchos errores y barrabazadas es lo que nosotros nos llega por este Internet. Me duele el estómago cuando veo todos estos errores ortográficos y quizás unos sean porque no estudiaron mecanografía, pero pues no le dan buena imagen a nuestro querido diario local. Vilma S. Parr C.C. 33.119.619 de Cartagena