Procrastinar

Apreciado señor Arizmendi: soy uno de los cerebros fugados de 1960, por falta de oportunidad para trabajar en Colombia. Lo intenté dos veces sin éxito. En la cultura "gringa" no se procrastina. No supe cuándo el profesor nos dijo: "el tratamiento de esta paciente embarazada se procrastinó, pues procrastinar no existía en castellano a pesar de ser de muy castiza prosapia latina. Los ingleses lo adoptaron del francés hace más de 200 años; y en 1.984  le sugerí a la Real Academia su adopción, la cual fue aceptada (ver Gazaoeras Gramaticales,Argos,1993,pag.338), pero no le dieron la connotación debida; o sea, “dejar de hacer una cosa a su debido tiempo sino trae malas consecuencias”. En el citado ejemplo, la mujer convulsionó y el feto murió. Como en nuestra querida Colombia todo se procrastina, sugiero a vuestro programa cuando entrevisten que usen procrastinar, pues esa cultura de dilatar la tenemos que acabar. Ejemplos: la justicia procrastina y cuando viene la justicia" el burro y quien lo arrea ya están muertos". El expresidente Uribe procrastinó la paz y los problemas sociales y ambientales del país.
Hernando del Castillo Acuña.
C.C.No.6.047.781 de Cartagena.