El trato, que evitó que el derecho dominicano se fuera al arbitraje salarial, incluye 50.000 dólares en bonos por desempeño: 25.000 dólares por 24 aperturas y otra cantidad similar por 28 salidas al montículo en la temporada 2011 de las Grandes Ligas.
Cincinnati le ofreció un trato multianual a Vólquez, que regresó al diamante después de que fue operado para reconstruirle el codo.
El pitcher de 27 años volvió en agosto pasado tras la operación y tuvo foja de 4-3 con 4.31 de promedio de carreras limpias admitidas en 12 aperturas, mejorando del brazo a medida que pasaba el tiempo. Ganó 445.000 dólares. Vólquez era el último de los jugadores de los Rojos con posibilidad de irse al arbitraje.
Orioles quieren a Vladimir
Los Orioles de Baltimore ya se excedieron en su presupuesto proyectado para la próxima temporada, así que posiblemente valga la pena soltar otros cuantos millones de dólares por el bateador designado y agente libre Vladimir Guerrero.
Esa es la iniciativa tomada por el presidente de operaciones de béisbol, Andy MacPhail, que ha transformado radicalmente el plante de Baltimore en este receso de campaña para dejar atrás el deplorable récord de franquicia que carga el equipo con 13 temporadas consecutivas con foja perdedora.
MacPhail confirmó el sábado las versiones de que los Orioles le presentaron un ofrecimiento al dominicano Guerrero, que en la campaña pasada bateó de .300 con 29 jonrones y 115 remolcadas para los Rangers de Texas, campeones de la Liga Americana.
Cuando se le dijo que entre los aficionados y los medios de comunicación existía el deseo de contar con Guerrero, MacPhail contestó: "Nosotros también lo contemplamos, hasta cierto grado".
MacPhail ha tenido un agitado receso de temporada, en el que decidió jugársela a pesar de que Baltimore terminó el 2010 con foja de 34-23 con el nuevo piloto, Buck Showalter.
Primero, consiguió al antesalista Mark Reynolds de Arizona por los relevistas derechos David Hernández y Kam Mickolio. Luego obtuvo al campocorto J.J. Hardy y al infielder Brendan Harris de Minnesota por los derechos Jim Hoey y Brett Jacobson de las menores.
MacPhail siguió con la contratación del primera base y agente libre Derreck Lee y el cerrador Kevin Gregg.
MacPhail nunca esperó que Lee o Guerrero estuvieran disponibles en la parte final del receso. Lee firmó el 6 de enero un acuerdo de 7,25 millones de dólares por un año, mientras Guerrero no se ha decidido aún donde pasará la campaña del 2011.
"Hemos tenido conversaciones que quizá no hubiéramos anticipado a estas alturas del año, pero hay que tratar de aprovechar esas cosas que ofrece el mercado", dijo MacPhail.
Comentarios ()