Publicidad
Publicidad

Indicadores económicos
2016-12-06

Dólar (TRM)
$3.049,47
Dólar, Venta
$2.897,00
Dólar, Compra
$2.800,00
Café (Libra)
US$1,60
Euro
$3.263,54
UVR, Ayer
$242,37
UVR, Hoy
$242,35
Petróleo
US$51,79

Estado del tiempo
2016-12-06

marea

Marea min.: -12 cms.

Hora: 23:39

Marea max.: 16 cms.

Hora: 15:52

Dirección viento: Variable

Intensidad viento: 06 a 16 kms/h

Temp. superficial del mar: 25 ºC

oleaje

Cartagena-Islas del Rosario: 0.5 a 0.8 metro(s) de altura

Estado

estado
Mín. 25 ºC
Máx. 30 ºC

Pico y placa
2016-12-06

Hoy no salen los vehículos con placa:

Vehículos Particulares

De lunes a viernes 7 a.m a 7 p.m

5 - 6
Taxis
3 - 4
Motos
1 - 3 - 5 - 7 - 9

Fundéu BBVA Colombia: hoja de ruta, en letra redonda y con minúsculas iniciales

-A A +A
 

Con motivo de la reunión en Lima de los presidentes del Perú, México, Chile y Colombia para marcar la planificación de un «acuerdo de integración profunda» entre sus países, se ha observado cierta vacilación al escribir la expresión hoja de ruta: «Se definirá una ‘hoja de ruta’ y  se establecerán acuerdos de libre comercio con los principales socios», «México y Perú definirán una ‘Hoja de ruta’ de ‘integración profunda’».

La Fundéu BBVA, que trabaja en Colombia con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, recuerda que esta expresión debe escribirse en letra redonda, no entrecomillada ni en cursiva y con minúsculas iniciales, por tratarse de un nombre común.

Por ello, en los ejemplos anteriores lo adecuado hubiera sido: «Se definirá una hoja de ruta y se establecerán acuerdos de libre comercio con los principales socios», «México y Perú definirán una hoja de ruta de integración profunda».

Aunque el uso de hoja de ruta está muy asentado, se recuerda que existen otras formas equivalentes, que se pueden emplear como alternativa: plan, agenda, cronograma, programación, planificación, mapa de carreteras, etc.

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia Efe y el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

Notas recomendadas
Publicidad
Publicidad
2327 fotos
64002 seguidores
Exprese su opinión, participe enviando sus comentarios. Las opiniones aquí registradas pertenecen a los usuarios y no reflejan la opinión de www.eluniversal.com.co. Nos reservamos el derecho de eliminar aquellos que se consideren no pertinentes. Consulte los términos y condiciones de uso.

Para enviar comentarios Inicie sesión o regístrese