|
Lunes 20 de mayo de 2013 Ediciones anteriores |
44 segs
|
Registrarse o Iniciar sesión
Síganos en: |
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia recuerda que el verbo satisfacer es irregular y se conjuga como hacer, de modo que lo adecuado es satisfará y no satisfacerá.
En ocasiones se encuentra en la prensa un uso incorrecto de algunas formas del verbo satisfacer: «Va a salir un engendro que no satisfacerá a nadie y sí le ayudará a la guerrilla», «Se deben llevar a cabo discusiones sobre la naturaleza exacta del acuerdo que satisfacería a Codelco».
La Fundéu BBVA, que trabaja en Colombia con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, aclara que, según el Diccionario panhispánico de dudas, el verbo satisfacer, con el sentido de ‘calmar o hacer desaparecer algo, especialmente un deseo, necesidad o duda’ o de ‘dar gusto a alguien’, es un verbo irregular y se conjuga como el verbo hacer: satisfice (como hice), satisfará (como hará), satisfaría (como haría).
Por tanto, es inapropiado usar formas como satisfací, satisfaciera, satisfacería, satisfacerá, entre otros, en vez de satisfice, satisficiera, satisfaría o satisfará.