Hace 16 años la ilustradora y escritora argentina Isol se quedó sin un galardón porque el jurado consideró que sus dibujos eran "psicóticos". Con el tiempo, y algunos ajustes en su obra, logró una dulce revancha al obtener el Premio Astrid Lindgren a la literatura infantil, dotado con 5 millones de coronas suecas (780.000 dólares).
"Es un honor gigante", expresó la autora de 41 años en una entrevista con The Associated Press en su casa de Buenos Aires.
"Hay una valoración de mi trabajo muy grande, se busca darle trascendencia, algo que vale la pena apoyar porque el dinero que ellos entregan es para que uno pueda dedicarse a esto. Es como una apuesta".
Isol, cuyo nombre completo es Marisol Misenta, dijo que con su trabajo ha buscado "hacer algo artístico y divertido a la vez, que rompa un poco lo que se espera".
"Me gusta jugar con la palabra y la sorpresa", dijo. "Quiero que mis libros sean divertidos para niños y para adultos también".
El Premio Astrid Lindgren, que se entrega anualmente en Estocolmo, honra la memoria de la autora de la popular serie "Pippi Calzaslargas". Es uno de los galardones más importantes en este rubro.
Isol ha escrito e ilustrado más de una docena de libros para niños, empezando por "Vida de perros" de 1997.
Hoy recuerda con ironía el resultado que tuvo cuando envío ese libro al Concurso A la Orilla del Viento del Fondo de Cultura Económica de México, editora de varios títulos que le gustaban.
"El editor me llamó para decirme que lo iban a publicar. (Pero) no me dieron el premio porque decían que mis personajes eran un poco psicóticos", relató. "Para mí fue casi un honor porque yo venía del comic y quería ser rebelde. Pero después tuve que pensar en cómo estos van a ser leídos, qué tenía que revisar".
Luego llegaron otros títulos como "Petit, el Monstruo", "La bella Griselda" y "Tener un patito es útil". Sus historias han sido publicadas en inglés y francés, entre otros idiomas.
También ha ilustrado textos de otros autores, como "Pantuflas de perrito", "Tic Tac", "Equis y Zeta" y "Mi cuerpo y yo", del poeta argentino Jorge Luján; así como "El cuento de Auggie Wren" y "El cuento de Navidad de Auggie Wren" del estadounidense Paul Auster.
Un total de 207 autores se habían presentado al premio, que será entregado el 27 de mayo en la sala de conciertos de Estocolmo donde cada año se entregan los Nobel, Konserthuset.
Su nombre se impuso por encima del autor de "War Horse", Michael Morpurgo, el escritor estadounidense Eric Carle, autor de "The Very Hungry Caterpillar", y el escritor Terry Pratchet, entre otros.
Lo que dijo el jurado
El jurado dijo que reconoció a Isol por libros ilustrados que "vibran con energía y emociones explosivas".
"Al tomar la visión clara de los niños respecto del mundo como su punto de partida, ella aborda sus preguntas con expresiones artísticas y ofrece respuestas abiertas", dijo el jurado.
"Con un humor liberador y ligereza también trata los aspectos más oscuros de la existencia", agregó.
También es cantante
Marisol Misenta (Isol) (Buenos Aires, 1972) es un caso excepcional. No solo dibuja e ilustra historias para niños, sino que además de escribir es reconocida cantante.
Inició su carrera gráfica en los años noventa, como ilustradora en medios escritos y creativa publicitaria.
Le atraen las historias que bordean la inocencia y el límite salvaje y loco que descubre en el alma de los niños.
Ha publicado además en el Fondo de Cultura Económica: "Cosas que pasan" (1998); "Regalo sorpresa" (1998); "Intercambio cultural" (2000); "El globo" (2002) y "Secreto de familia" (2003).
Publicó recientemente su libro "Tener un patito es útil", libro-objeto, construido a partir de 17 láminas plegables.
Mención Especial en 2006 y 2007 en el Premio Hans Christian Andersen, considerado el Nobel de la literatura para niños. Elegida entre los cinco mejores ilustradores de libros para niños de mundo) IBBY/International Board of Books for Young People, Suiza.
Seleccionada por el American Institute of Graphic Arts (AIGA), de USA, por el libro Tener un patito es útil para formar parte de su prestigioso anuario y exhibición "AIGA 50 Books/50 Covers 2008" por su concepto y diseño.
Fue vocalista y miembro fundador del grupo de pop electrónico Entre Ríos (Banda) hasta el año 2005, con el que grabó diversos discos junto a Sebastián Carreras y Gabriel Lucena, según lo revela wikipedia.
UNA CREADORA ORIGINAL
Afp
“Isol crea libros de imágenes poniéndose a la misma altura que los niños (…;) Parte de la límpida visión del mundo que tienen los niños, y expresa sus preguntas de forma drástica (…;) Con facilidad y un liberador humor evoca también las páginas negras de la existencia”, explicó el jurado en un comunicado.
La creadora, cuyo nombre completo es Marisol Misenta, “tiene una verdadera originalidad” y es “innovadora”, declaró a la AFP el presidente del jurado, Larry Lempert.
El premio Astrid Lindgren fue creado por el gobierno sueco tras la muerte en 2002 de la creadora, entre otros, del personaje de Fifi Brindacier. Está dotado con 5 millones de coronas (600,000 euros, USD 780,000), y es considerado como el principal premio literario para niños y la juventud del mundo.
