Dotan a las bibliotecas del Distrito de libros en lengua palenquera

El Instituto de Patrimonio y Cultura culminó la entrega de más 700 libros en lengua palenquera a todos los centros pertenecientes a las redes de bibliotecas públicas del Distrito.
Entre los textos está incluida la Constitución Política de Colombia,  gramáticas y diccionarios en palenquero, cartillas de alfabetización en criollo e historia e identidad de la cultura afrodescendiente.
La entrega los libros  en esta lengua palenquera hace parte del plan del Ipcc para estimular  la creación  y  preservación de la cultura en el Distrito. En la reciente convocatoria de proyectos  cofinanciados el Instituto aprobó hasta 14 millones de pesos en propuestas creativas que impulsan la lengua de Palenque, primer pueblo libre de América.
El palenquero es la segunda lengua de Cartagena con más de 2.000 hablantes, sin embargo y por diversos factores esta expresión creativa y cultural se encuentra amenazada. La lengua palenquera procede de los cimarrones, pueblo que se liberó de la esclavitud en épocas de la conquista. Es considerada una práctica criolla de origen Bantú con mezcla de Castellano y algo de Portugués.
“La entrega de estos libros contribuye a la salvaguarda de la diversidad etnolingüística de Cartagena”, expresó Oviris Caraballo, directora del Ipcc.
La entrega los textos se dio en cumplimiento de la ley 1381 de 2010 que se refiere a la protección de lenguas nativas  del país.