Se presenta hoy oficialmente el libro ‘Feminismos andantes’. Se trata de una recopilación hecha a través de una convocatoria nacional de la Fundación Alemana Heinrich Böll, en la que resultaron ganadoras 27 mujeres.
Entre las seleccionadas figuran dos cartageneras: una de ellas es la activista y escritora Ana Luisa Muñoz, conocida también como ‘la Candela Viva’. Y la otra es Nevis Balanta, hermana del fallecido periodista Gustavo Balanta. Ella participa de esta publicación con un texto sobre ‘Feminismo Balanta’, que recoge el aporte de las mujeres afro a los feminismos colombianos.
‘Feminismo Balanta, entre el Ubuntu y la Tenacidad’ es el nombre del escrito de Nevis ganador y seleccionado para participar de este libro.
“La inspiración del texto fue el sueño que compartí con mi hermano, el fallecido periodista Gustavo Balanta Castilla, de visibilizar el aporte de la etnia Balanta en Colombia y Cartagena”, ha detallado la autora, quien charló con El Universal sobre ‘Feminismos andantes’.
“Cuando estudié por fuera, en Rusia, conocí a algunos Balanta africanos, de Guinea, de Cabo Verde y de Senegal. Y fue muy lindo, porque descubrí que teníamos tantas cosas en común, a pesar de que nos comunicábamos era en ruso. En ese momento comencé a escribirle muchas cartas a Gustavo, de todo lo que me aterraba y me emocionaba eso. Y, bueno, a Gustavo en su proceso de liderazgo social, le encantó esa posibilidad de conectarnos a nosotros con los Balanta africanos. Y ahí empezamos a soñar con visibilizar quiénes eran los Balanta (como grupo étnico), de dónde venían, sus orígenes. Y, efectivamente, él hizo un trámite para reconocer a los Balanta como etnia y siempre las cosas que yo escribí sobre Balanta, las compartía con Gustavo. Entonces era como un sueño común viajar a África y poder conocerlos en vivo y en directo en su territorio, a transitar ese camino y poder visibilizarlos”, detalla Nevis, mencionado que este texto es precisamente una forma de seguir con este propósito.
“La escritura del texto obedece a eso. Empiezo a escribir y a decirle al mundo que se conoce Benkos Biohó, se conocen todos estos personajes que fueron tan esenciales en la conformación de Palenque, pero no se conocen la historia y el aporte de las mujeres afro en general y en este caso, en particular, de las Balanta”, añade Nevis.
Su texto también es un recorrido por aspectos de los episodios que protagonizaron las mujeres afro, en la historia dolorosa de esclavitud. “Siempre digo que las Balanta, en cualquier rol que tuvieran, fueron el viículo entre varias culturas, a las cuales nutrieron de su afecto, de sus cantos, también de sus pautas de crianza infantil y fueron aportes valiosos”, sostiene.
“El libro ha tenido muy buena acogida. Es un ramillete de compañeras de unas calidades súper chéveres, desde muchos enfoques diversos, de muchos rincones del país. Entonces, es muy lindo cuando te descubres en el rostro de la otra y en la experiencia de la otra”, puntualiza.
Comentarios ()