“Esta publicación armoniza las múltiples voces que narran para sanar, con el objeto de circular y reconocer las letras propias de mujeres del Pacífico y el Caribe colombiano, demostrando que podemos afrontar los diferentes desafíos del país”, expresó Carmen Inés Vásquez Camacho, que lideró como ministra de Cultura este par de antologías. “Las hemos convocado para que se encuentren en el ritmo de su propio compás, en el respeto profundo por la melodía que cada una de ellas representa, y con el asombro y fascinación de quien observa la estrella que las signa y el universo que juntas las constelan”, ha expresado Jefferson Torres, quien participó en la selección.
De Cartagena se destacan: Claudia Silgado, Dora Isabel Berdugo, Iliana Marún, Lidia Corcione, Betty Cuadrado Hernández, Giovanna Róbinson, Iliana Padilla, Mabel Candelaria Jiménez, Ruth Patricia Diago, Nacha Newball, Olga Villadiego, Patrizia Castillo, Rosiris del Socorro Angulo, Sofía Camacho; así como la periodista Ivis Martínez, de San Jacinto.
Son 67 mujeres poetas del Caribe colombiano las que figuran en esta antología de ‘Urdimbres’_(Las mujeres del Caribe narran su territorio), publicado en 2021 por el Ministerio de Cultura.
De verdad se trata de una ambiciosa antología con creadoras de distintas edades y orígenes, cuyos enfoques difieren porque pasan del intimismo, la memoria de la tierra, los recuerdos de infancia, las realidades cotidianas contemporáneas de la violencia, el erotismo y la mirada existencial y, muchas veces, filosófica sobre la relación entre el ser y su territorio. Algunas de estas óperas privilegian el arraigo de sus orígenes y los conflictos vividos en medio de las violencias que han asolado a la región y el país.
“Es muy importante este ejercicio, porque es necesario reconocer y constatar la marginalidad de la mujer para lograr, a través de esta primera etapa de la serie de publicaciones ‘Urdimbres’, el rescate de las historias de mujeres del Caribe y el Pacífico colombiano para construir así el reconocimiento y fortalecimiento de la identidad de toda una comunidad”, ha precisado la poeta e investigadora Mary Grueso, quien tuvo la compleja tarea de seleccionar estos dos volúmenes junto a Jefferson Torres Guerrero. Con el tomo del Pacífico son más de 150 autoras colombianas las que participan.
Algunos versos
Esperanza del Carmen Ramos Yánez (Aguachica, Cesar): “Hoy abrazamos las memorias vivas/de árboles sagrados/que sobreviven a pesares continuos/ suspendidos en la lágrima...”.
Doris Carrillo Atencio (Marialabaja, Bolívar): “Cuando en el arroyo se oye/mujeres y manducos, a la par se puede decir que es día de lavar”.
Giovanna Róbinson Rangel (Cartagena): “No es la soledad del gato la que me entristece, es la lluvia que, a pesar de tener tantos ojos, no puede observar que el gato está llorando”.
Ileana Marún (Cartagena): “Es mi canto el de un pájaro sin ojos/ por eso canto una canción oscura/ sin memoria de la luz del amanecer”.
Lidia Corcione (Cartagena): “Mientras la soledad busca su refugio, sueño con la gota delirante en cada amanecer. Inhalo ausencias”.
Lindantonella Solano Mendoza (Riohacha): “Kashi saborea el aroma del viento, cuando danza el agua en los ojos del caminante”.
Liney Betín Restrepo (San Jacinto, Bolívar): “Mis senos se expanden/ me duelen/ sé que estás cerca”.
María Matilde Rodríguez (Barranquilla): “Camino a casa con más remordimientos que tristeza/ y aunque mi pecho sangre agua de mar/ nada de aquí me pertenece/ pertenezco a jauría de migrantes devoradores de paisajes...”.
Por supuesto, hay más sorpresas poéticas.
Comentarios ()