Obama promulga ley de presupuesto para 2011

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, promulgó el viernes la ley de presupuesto para el resto del ejercicio de 2011, fruto de un controvertido acuerdo con los republicanos que permitió hace una semana evitar una parálisis de la administración pública. 
Obama promulgó la ley un día después de la aprobación del texto por la Cámara de Representantes -controlada por sus adversarios republicanos- y el Senado, en manos de sus aliados demócratas, indicó la Casa Blanca en un comunicado. 
Estas votaciones pusieron punto final a semanas de negociaciones entre ambos partidos. 
Un acuerdo sobre el presupuesto al que se llegó el viernes pasado entre los dos partidos del Congreso y la Casa Blanca permitió in extremis -menos de una hora antes de que expirara el plazo en la medianoche del viernes- evitar el cierre de varios servicios públicos federales. El Congreso aprobó inmediatamente una medida provisoria de una semana. 
El texto aprobado el jueves por la cámara prolonga esta vez el financiamiento de las operaciones de la administración federal por el resto del ejercicio presupuestario 2011, es decir hasta el 30 de setiembre. También permite una reducción presupuestaria de 38.500 millones de dólares respecto a 2010.