Educación


Fundéu: “aspirar” con sentido de ‘pretender’ va seguido de preposición ‘a’

EL UNIVERSAL

25 de julio de 2011 11:31 AM

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia recuerda que cuando el verbo “aspirar” se emplea con el sentido de ‘pretender’ o ‘desear’ debe ir seguido de la preposición “a”.En noticias generales y de manera especial en las preelectorales es frecuente que los medios de comunicación utilicen el verbo aspirar sin la preposición a: «Aspira ser candidato a la alcaldía de Bogotá»;  «Dijo que aspira que dos candidaturas salgan definidas para octubre»; «El ministro de Comercio dijo que aspira que el total de la deuda se cancele este año».
La Fundéu BBVA, que trabaja en Colombia con el asesoramiento de la Academia Colombiana de la Lengua, recuerda que lo correcto cuando el verbo aspirar tiene el sentido de ‘pretender o desear algún empleo, dignidad u otra cosa’ debe construirse seguido de la preposición a, según lo indicado en el Diccionario panhispánico de dudas.
En los ejemplos citados, en consecuencia, se debió escribir: «Aspira a ser candidato a la alcaldía de Bogotá»,; «Dijo que aspira a que dos candidaturas salgan definidas para octubre»; «El ministro de Comercio dijo que aspira a que el total de la deuda se cancele este año». 

Comentarios ()

 
  NOTICIAS RECOMENDADAS