La Fundéu BBVA ha observado vacilación en el nombre dado al Estado de Catar, como se puede ver a continuación: «En dos semanas arrancará el Campeonato del Mundo en Qatar», «Todo listo en los últimos entrenamientos de pretemporada que tendrán lugar en Qatar», «La temporada de motociclismo empieza en Catar».
La Fundación del Español Urgente, que trabaja en Colombia con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, recuerda que la grafía española para este país árabe ubicado en el golfo pérsico es «Catar» y su gentilicio «catarí» (plural «cataríes») tal como recomienda la nueva Ortografía.
De este modo, en los ejemplos anteriores lo correcto hubiera sido: «En dos semanas arrancará el Campeonato del Mundo en Catar», «Todo listo en los últimos entrenamientos de pretemporada que tendrán lugar en Catar».
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia Efe y el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Educación
Fundéu BBVA Colombia: «Catar», mejor que «Qatar»
NOTICIAS RECOMENDADAS
Comentarios ()