Educación


Los prefijos se escriben unidos a la palabra a la que acompañan: Fundéu BBVA Colombia

EL UNIVERSAL

24 de marzo de 2011 09:32 AM

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia recuerda que los prefijos se escriben unidos a la palabra que acompañan (antivirus, supermodelo, anteayer, exmarido, sobrealimentar, contraoferta, macrorrueda, prepago).
El prefijo va separado solo si afecta a varias palabras que tienen un significado unitario (ex alto comisionado, vice primer ministro, anti pena de muerte, ex jefe de redacción, pro derechos humanos, anti copias pirata, super a gusto...) o si afecta a nombres propios formados por más de una palabra (anti Alberto Fujimori, anti Naciones Unidas, pro Barack Obama, pro Fundación Pies Descalzos).
Además, la Fundéu BBVA, que trabaja en Colombia con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, señala que el prefijo se escribe con guion cuando la siguiente palabra comienza con mayúscula (anti-Fujimori, anti-TLC, pro-Obama) o es un número,  (sub-20, super-8).
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia EFE y el Banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

Comentarios ()

 
  NOTICIAS RECOMENDADAS