Ejecutaron a condenados por atentado en el metro en Bielorrusia

Vladislav Kovalev y Dmitri Konovalov, ambos de 25 años de edad, fueron ejecutados el viernes, anunció la televisión. 
En Bielorrusia los condenados son ejecutados de una bala en la nuca, se indicó. 
El miércoles pasado el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, había rechazado el pedido de gracia para Konovalov y Kovalev condenados el 30 de noviembre de 2011 a la pena capital. 
Konovalov había sido condenado por haber preparado una bomba y haberla hecho estallar en una estación de metro y Kovalev por complicidad. 
El atentado, el peor que haya conocido Bielorrusia desde su independencia, había sido atribuido por el régimen de Lukashenko a enemigos internos y extranjeros. 
Los dos hombres habían asumido la autoría del atentado, pero, según organizaciones de defensa de derechos humanos, lo hicieron después de haber sido torturados. 
Después de confesar su participación en el atentado, Kovalev se había retractado diciendo que sus declaraciones habían sido obtenidas mediante la violencia. 
En cambio Konovalov no cambió sus declaraciones. 
La explosión del 11 de abril de 2011 en la estación de metro Oktiabrskai, en el centro de Minsk, mató a 15 personas e hirió a 160. 
La rapidez de la investigación, la ausencia de móvil aparente y la falta total de pruebas materiales, nutrieron la tesis de que el atentado había sido un complot de los servicios de seguridad para justificar la represión contra los opositores a Lukashenko.