Fotos topless de la duquesa de Cambridge enfurecen al palacio

Las fotos podrían parecer inocuas: muestran a una mujer atractiva tomando sol en una tanga en una casa privada un día de verano en el sur de Francia, donde las mujeres en playas públicas rutinariamente andan topless en los meses más calurosos.
La mujer en cuestión, empero, es la duquesa de Cambridge, otrora conocida como Kate Middleton y posible futura reina, por lo que la publicación de las fotos por una revista francesa poco conocida el viernes desató una respuesta furiosa de funcionarios del palacio, que lo compararon con la incesante persecución de la fallecida princesa Diana en los días previos a su muerte.
La batalla pone al príncipe Guillermo _ quien se sabe guarda rencor hacia los paparazzi por el modo en que acosaron a su difunta madre incluso minutos antes de su accidente automovilístico fatal en 1997 en París_ contra editores franceses en un intento por establecer una zona de privacidad para él y su esposa mientras se preparan para tener hijos en los años venideros.
Oficiales del Palacio de St. James en Londres emprendieron un ataque frontal contra la revista Closer la misma mañana que la edición con las fotos salió a la venta, comparando la intrusión a la privacidad de la joven pareja con la malintencionada persecución de Diana, que muchos creen contribuyó a su deceso. En lugar de cuestionar la autenticidad de las borrosas imágenes, los oficiales dijeron que parecen genuinas y acusaron a la publicación de abuso grotesco. (Lea aquí:  La revista francesa Closer publica fotos de duquesa Catalina en toples)
"El incidente recuerda los peores excesos de la prensa y los paparazzi durante la vida de Diana, la princesa de Gales, y por lo tanto resulta aún más ofensivo para el duque y la duquesa", dijo un funcionario del Palacio de St. James en un comunicado. Un asesor que viajaba con Guillermo y Kate en Asia dijo que la pareja estaba "entristecida" por el uso de las fotografías.
Oficiales del palacio dijeron que consideran tomar medidas legales y la prensa británica en general _ sumida en un gran escándalo por espionaje telefónico y otros delitos_ se mantuvo al margen, aun cuando The Sun es conocido por publicar a diario imágenes de mujeres topless en su "Página 3".
Hasta el primer ministro David Cameron emitió su opinión, declarando a través de una vocera que la pareja real tiene derecho a su privacidad.
La ira deriva en gran parte del hecho de que la pareja real se encontraba en una residencia privada cerca de la Riviera francesa cuando fue fotografiada, al parecer por un fotógrafo equipado con un teleobjetivo largo.
Oficiales reales han señalado que Guillermo y Kate no deben ser fotografiados cuando no están en público, y se han quejado antes por la publicación de fotos espontáneas de la pareja paseando a su perrito Lupo un día de invierno en el norte de Gales, donde Guillermo se desempeña como un piloto militar de búsqueda y rescate. El palacio también se quejó sobre la publicación en una revista australiana de una foto de la pareja en su luna de miel, asunto que calificó como privado.
La prensa británica, hasta cierto punto maniatada por una investigación en curso por delitos cometidos por varios periódicos, por lo general ha respetado los lineamientos del palacio. Pero la prensa francesa ha sido más agresiva en años  recientes, metiéndose en áreas de la vida privada de políticos que solían considerarse zona prohibida.