El novato Wei-Yin Chen superó en el montículo al veterano Andy Pettitte, de 40 años, y los Orioles de Baltimore derrotaron anoche 3-2 a los Yanquis de Nueva York para empatar 1-1 su serie divi-sional en la Liga Americana. (Ver aquí Yanquis de Nueva York).
Chris Davis impulsó dos carreras para los Orioles, que utilizaron la misma fórmula que los llevó a la postemporada por primera vez en 15 años: un magnífico bullpen y la capacidad de ganar partidos muy reñidos.
Baltimore acumuló 29-9 en decisiones de una carrera durante la campaña regular y 74-0 cuando tenía la ventaja después de siete entradas.
El líder de salvamentos en las Grandes Ligas, Jim Johnson, al que propinaron cinco carreras en la derrota del pri-mer partido, trabajó una novena entrada perfecta para concluir el encuentro.
El tercero de los cinco partidos de la serie se disputa-rá mañana en el Estadio de los Yanquis.
CARDENALES APALEA A NACIONALES
Carlos Beltrán descargó dos de los cuatro jonrones de los Cardenales y San Luis castigó temprano a Jordan Zimmermann para conseguir ayer una victoria 12-4 sobre los Nacionales de Washington y empató 1-1 la Serie Divisional de la Liga Nacional.
Allen Craig y Daniel Des-calso también la desaparecieron para que los campeones vigentes de la Serie Mundial abriesen una amplia ventaja y así compensar una breve apertura del mexicano Jaime García, de apenas dos innings.
Ryan Zimmerman y Adam LaRoche conectaron jonrones consecutivos en el quinto para los Nacionales, que regresan a casa para el resto de la serie que se define al ganar tres de cinco. Pero los campeones de la División Este no cuentan con su as Stephen Strasburg, a quien interrumpieron su temporada a comienzos del mes pasado para cuidarle el brazo tras una operación.
El tercer juego se disputará la tarde de mañana en el Na-tionals Park. Edwin Jackson abrirá por Washington ante Chris Carpenter, el experi-mentado as de los Cardenales que apenas realizó tres apertu-ras en la campaña regular debido a una lesión.
Gigantes-Rojos; Tigres-Atléticos, hoy
Idealmente, para Jim Le-yland, mánager de Tigres, to-do se arreglaría con un abrazo y jugar.
Justo como lo hicieron Justin Verlander, de Detroit, y Coco Crisp, de Oakland, en el terreno para la práctica del lu-nes previa al tercer partido de la serie divisional de la Liga Americana.
Los Tigres lideran la serie 2-0 y una victoria de hoy les dará el boleto para disputar su segunda serie de campeonato del circuito consecutiva. El partido comenzará a las 8:07 de la noche.
Entre tanto Homer Bailey culminó de manera extraordi-naria la campaña con el 15to partido sin hit en la historia de los Rojos de Cincinnati. Aho-ra, el derecho puede prolongar ese gran momento en los pla-yoffs de la Liga Nacional. La serie está 2-0 a favor de Ti-gres.
Bailey puede completar la barrida en la serie divisional ante los Gigantes de San Francisco hoy en el estadio Great American Ball Park. El juego está programado para las 4:37 p.m. La serie está 2-0 a favor de Rojos.
