El Mercado de Bazurto, corazón del abastecimiento popular de Cartagena, enfrenta hoy la misma realidad que llevó al cierre del antiguo mercado de Getsemaní hace casi medio siglo: sobrepoblación, invasión del espacio público y deterioro. Pese a que desde hace varias administraciones se habla de su traslado, el proyecto sigue sin concluir.
En 1904 fue inaugurado el Mercado de Getsemaní, que durante décadas abasteció a la ciudad. Sin embargo, los problemas de hacinamiento y deterioro llevaron a que, en 1978, los vendedores fueran reubicados en Bazurto, un espacio pensado para mayor organización y capacidad.
Hoy, 47 años después, las mismas problemáticas han alcanzado al actual mercado, generando reclamos constantes de los habitantes de Martínez Martelo, barrio que convive con la presión del comercio formal e informal, quienes no tardaron en proceder al respecto.
Un proceso judicial que ordena el retiro o traslado del mercado de Bazurto es una acción popular presentada por la comunidad del barrio Martínez Martelo ante el Tribunal Administrativo de Bolívar, que falló a favor de su solicitud en 2010, ordenando el traslado del mercado público.
Esta sentencia obedece al desorden y la contaminación ambiental enquistada en toda la zona en cuestión. Entre los precedentes el despacho judicial le ordenó al Gobierno Distrital en el año 2011 trasladar la plaza de mercado a otra zona de la ciudad, de conformidad con el uso del suelo y previos estudios que debían hacerse para la renovación urbana de la zona.
El panorama actual sobre el traslado del mercado de Bazurto
El alcalde de Cartagena, Dumek Turbay, ha reiterado desde 2024 que el traslado de Bazurto es necesario:“Los habitantes de Martínez Martelo han sufrido durante muchos años. Ese desorden, la llegada de tantos comerciantes, realmente para ellos no fue algo para alegrarse. Siempre han reclamado orden y el traslado del mercado”.
Según explicó, las Secretarías de Planeación y Desarrollo Social, junto con el Instituto Comunal, adelantan mesas de diálogo con líderes y residentes para definir alternativas. La propuesta contempla transformar a Bazurto en un mercado sectorial con oferta gastronómica, cultural y artística, mientras que el abastecimiento mayorista se ubicaría en zonas externas como Santa Rosa, el norte de Turbaco u otras áreas cercanas.

El mandatario aclaró que se trata de una iniciativa privada, pues el Distrito no tiene los recursos para financiar el traslado. “Podemos ofrecer inmuebles e incentivos para atraer inversionistas, pero es un proyecto de miles de millones de pesos”, señaló.
En entrevista con El Universal el pasado 20 de agosto de 2025, Turbay también habló de la movilidad en la ciudad y reveló que el teleférico de Cartagena tendrá conexión con Bazurto.
“El avance es positivo. Hay un conglomerado internacional interesado y el recorrido iniciará en Bazurto, que se transformará en un centro gastronómico y cultural más pequeño, con el abastecimiento trasladado fuera de la ciudad. Luego continuará hacia La Popa y llegará hasta el parque Espíritu del Manglar”.
El proyecto, según el alcalde, está en cierre financiero y se espera iniciar construcción en enero de 2026. Como en el caso del traslado del mercado, el teleférico también sería financiado con inversión privada, sin costo directo para el Distrito.
Galería: cómo podría transformarse Martínez Martelo tras la reubicación de Bazurto
¿Y si el mercado público fuera trasladado de Bazurto? ¿cómo luciría? ¿cómo se vería Bazurto según lo que hasta el momento se ha propuesto?
A continuación, una galería de imágenes generadas con inteligencia artificial muestra cómo podría transformarse el barrio Martínez Martelo tras la reubicación del Mercado de Bazurto.




