Momentos antes del inicio de la operación, un emocionado portavoz de Tokyo Electric Power (TEPCO), con lágrimas en los ojos, pidió disculpas por televisión por la contaminación.
“Hemos causado ya tanto dolor y perjudicado tanto a los habitantes. Sólo nos queda decir hasta qué punto sentimos tener que imponer este nuevo lastre”, declaró.
Horas antes, TEPCO precisó que “unas 10.000 toneladas de agua acumulada en las piscinas y 1.500 toneladas actualmente en los reactores 5 y 6” serán vertidas en el océano Pacífico.
La fuente recalcó que se trataba de agua débilmente radiactiva.
“No tenemos más opción que verter esa agua contaminada en el océano como medida de seguridad”, dijo el portavoz del gobierno, Yukio Edano en la televisión.