Derek Jeter bateó su hit número 2.998 y se colocó a dos pasos del club de los 3.000, pero su esfuerzo fue desbaratado por un jonrón de B.J. Upton, quien guió anoche a los Rays de Tampa Bay a una victoria de 5x1 ante los Yanquis de Nueva York en las Grandes Ligas de béisbol.
Upton remolcó tres carreras y Ben Zobrist también dio cuadrangular, triple y sencillo para Tampa Bay, que castigó fuerte al abridor dominicano de los Yankees Bartolo Colón.
Tras este resultados la candente División Este de la Liga Americana mantiene a Boston 52-35) de líder, con medio juego de ventaja sobre Yan-kees (51-35) y a 3.5 sobre Tampa (49-39).
Jeter busca convertirse en el 28º jugador de las Grandes Ligas, y primero de los Yanquis, en llegar a los 3.000 hits, una de las más grandes haza-ñas del béisbol moderno.
En su primera vez al bate, el torpedero de los Yankees le sacó doblete al abridor de Tampa Jeff Niemann en el primer inning, y luego sacó cuatro roletas al cuadro.
Por los Yankees, el domi-nicano Robinson Cano también le sacudió jonrón a Niemann, su 15º de la temporada.
Ganaron los Indios
Travis Hafner conectó un grand slam en el cierre de la novena entrada para coronar la remontada de cinco carreras con la que los Indios vencieron 5-4 a los Azulejos de Toronto.
Orlando Cabrera se fue de 4-0 y su promedio quedó en .255.
En otro juego los Rojos perdieron 5-4 ante los Cerveceros. Edgar Rentería entró de emergente y se fue de 1-0.