Switzerland's Roger Federer kisses the trophy after his men's singles final victory over Britain's Andy Murray on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. Federer won the match 4-6, 7-5, 6-3, 6-4. AFP PHOTO/ LEON NEAL RESTRICTED TO EDITORIAL USE
El suizo Roger Federer ganó su séptimo Wimbledon al derrotar al británico Andy Murray en cuatro sets, 4-6, 7-5, 6-3 y 6-4. Fotos AP-AFP
Switzerland's Roger Federer (L) poses with the trophy with loser Britain's Andy Murray (R) after his men's singles final victory on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. Federer won the match 4-6, 7-5, 6-3, 6-4. AFP PHOTO/ LEON NEAL RESTRICTED TO EDITORIAL USE
Roger federer y Andy Murray, lucen sus trofeos.
Switzerland's Roger Federer falls to the floor in celebration after his men's singles final victory over Britain's Andy Murray on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. Federer won the match 4-6, 7-5, 6-3, 6-4. AFP PHOTO / LEON NEAL RESTRICTED TO EDITORIAL USE
El suizo se tira en el suelo luego de su victoria.
Andy Murray of Britain, front, takes a fall during the men's singles final match against Roger Federer of Switzerland at the All England Lawn Tennis Championships at Wimbledon, England, Sunday, July 8, 2012. (AP Photo/Clive Rose, Pool) Emociones y jugadas se vivieron en el partido.
Switzerland's Roger Federer jumps to play a shot during his men's singles final match against Britain's Andy Murray on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / LEON NEAL RESTRICTED TO EDITORIAL USE
Con este resultado, el helvético igualó el récord de títulos en Wimbledon y de semanas al frente de la jerarquía mundial (286), que poseía el mítico estadounidense Pete Sampras.
Britain's Andy Murray hits the ground after he falls chasing the ball during his men's singles final match against Switzerland's Roger Federer on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / GLYN KIRK RESTRICTED TO EDITORIAL USE
Una dolorosa caída tuvo el tenista británico.
Britain's Andy Murray wipes his face with a towel during his men's singles final match against Switzerland's Roger Federer on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / GLYN KIRK RESTRICTED TO EDITORIAL USE
El británico, es el N.4 del mundo.
Switzerland's Roger Federer plays a forehand shot during his men's singles final match against Britain's Andy Murray on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / GLYN KIRK RESTRICTED TO EDITORIAL USE
En el 2010, en el mes de junio, el suizo cedió el N.1 mundial al español Rafael Nadal, quien fue desplazado por el serbio Novak Djokovic el año pasado.
Britain's Andy Murray reacts during the third set of his men's singles final match against Switzerland's Roger Federer on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / LEON NEAL RESTRICTED TO EDITORIAL USE
Murray jugó su cuarta final mayor, habiendo perdido las tres anteriores ante Federer (US Open 2008 y Abierto de Australia 2010) y una vez ante Djokovic (Abierto de Australia 2011).
Crowds shelter from the rain under umbrellas on 'Murray Mount' watching the men's singles final match between Britain's Andy Murray and Switzerland's Roger Federer on a big screen on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / MIGUEL MEDINA RESTRICTED TO EDITORIAL USE
La lluvia hizo que el juego se suspendiera.
Switzerland's Roger Federer jumps to play a shot during his men's singles final match against Britain's Andy Murray on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / LEON NEAL RESTRICTED TO EDITORIAL USE
La experiencia del suizo, quien disputaba su 24ª final del Grand Slam, otro de sus récords desde hace tiempo, hizo la diferencia.
Groundstaff pull on the covers onto Centre Court during a rain delay in the men's singles final match between Switzerland's Roger Federer and Britain's Andy Murray on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / GLYN KIRK RESTRICTED TO EDITORIAL USE
Se hizo todo lo posible para que el juego se llevara sin ningún contratiempo.
Switzerland's Roger Federer gestures during his men's singles final match against Britain's Andy Murray on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / GLYN KIRK RESTRICTED TO EDITORIAL USE
Roger Federer sudó para lograr su regreso al trono
Ballboy's hand ready to supply a ball to the players on Centre Court during the men's singles final between Switzerland's Roger Federer and Britain's Andy Murray on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / GLYN KIRK RESTRICTED TO EDITORIAL USE
La final de Wimbledon cumplió con todas las expectativas.
Andy Murray of Britain challenges a call during the men's singles final match against Roger Federer of Switzerland at the All England Lawn Tennis Championships at Wimbledon, England, Sunday, July 8, 2012. (AP Photo/Anja Niedringhaus) Andy Murray lamentó su derrota.
Roger Federer of Switzerland plays a shot to Andy Murray of Britain during the men's final match at the All England Lawn Tennis Championships at Wimbledon, England, Sunday, July 8, 2012. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Britain's Andy Murray shelters from the sun as he sits in his seat during a break in play during his men's singles final match against Switzerland's Roger Federer on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / LEON NEAL RESTRICTED TO EDITORIAL USE
Switzerland's Roger Federer plays a shot during his men's singles final match against Britain's Andy Murray on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / PAUL GILHAM / POOL RESTRICTED TO EDITORIAL USE
Federer se colocó ahora 17-7 en finales de Grand Slam, incluyendo 7-1 en Wimbledon. Murray cayó en a 0-4 en finales importantes, con tres de esas tres derrotas ante Federer.
Britain's Andy Murray stretches to play a backhand shot during his men's singles final match against Switzerland's Roger Federer on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / LEON NEAL RESTRICTED TO EDITORIAL USE
Al principio del encuentro, Murray fue quien dictaba las condiciones y ganó los puntos difíciles.
Switzerland's Roger Federer (R) plays a backhand shot during his men's singles final match against Britain's Andy Murray on day 13 of the 2012 Wimbledon Championships tennis tournament at the All England Tennis Club in Wimbledon, southwest London, on July 8, 2012. AFP PHOTO / GLYN KIRK RESTRICTED TO EDITORIAL USE
El partido duró 3 horas y 24 minutos y se constituyó un soberbio espectáculo.
Mirka Federer, center, and her twin daughters Myla Rose and Charlene Riva applaud after Roger Federer defeated Andy Murray of Britain in the men's singles final match at the All England Lawn Tennis Championships at Wimbledon, England, Sunday, July 8, 2012. (AP Photo) Mirke Federer, esposa de Roger Federer con Myla Rose Charlene, as mellizas hijas de ambos. AP