El miércoles 5 de marzo se estrenó en la plataforma Netflix la serie colombiana Medusa, una producción llena de suspenso en torno a una poderosa familia de Barranquilla, cuyo imperio incluye un importante club de béisbol.
La serie generó polémica en redes sociales tras la intervención del reconocido abogado Abelardo de la Espriella, quien aseguró que emprendería acciones legales para cancelar la producción de Netflix, alegando que atentaba contra el buen nombre de una respetada familia barranquillera. Sus declaraciones despertaron gran expectativa entre los colombianos, quienes, al ver la serie, desataron una nueva controversia por el acento costeño de los actores.
Medusa cuenta con un elenco colombiano de primer nivel, integrado por Mabel Moreno, Sebastián Martínez, Carlos Torres, Adriana Arango, Luis Fernando Hoyos, Laura Archbold y Diego Trujillo, entre otros. Lea: Medusa en Netflix: críticas por el acento costeño de la polémica serie
“En redes sociales, algunos espectadores manifestaron su descontento con el acento de los actores: ‘Qué desacierto en la serie Medusa de Netflix al poner a tanto cachaco a hablar como costeño. El abuso en el lenguaje y en el acento son terribles’”, fue uno de los primeros comentarios sobre la producción.
¿Cuál es la relación de Shakira y la serie Medusa de Netflix?
No obstante, una de las curiosidades más comentadas es el personaje de la actriz cubana Jacqueline Arenal, quien interpreta a Esperanza Mebarak, la madre de Bárbara y Cristian Hidalgo. Su apellido generó especulaciones sobre una posible relación con la cantante barranquillera Shakira.
La artista no solo está presente en la serie con su estatua y algunos de sus éxitos musicales, sino que su apellido también tomó protagonismo en la producción creada por Said Chamie y Claudia Sánchez. Lea: Actor de Medusa responde a las críticas de Abelardo de la Espriella
Aunque el apellido Mebarak no es común en Colombia, es ampliamente reconocido en Barranquilla, ya que lo lleva la cantante Shakira Isabel Mebarak Ripoll, única hija de William Mebarak y Nidia Ripoll.
La familia de ascendencia libanesa está encabezada por William Mebarak, quien, en su primer matrimonio con Lucila Otero, tuvo nueve hijos. El apellido proviene del árabe mubārak, que significa “bendito”.
Según la página Genealogías de Colombia, la primera persona con este apellido en llegar al país fue José Mebarak, de origen libanés, quien trabajó como comerciante. “No se conoce con exactitud cuántos hijos tuvo, pero se sabe que al menos tuvo uno”. Lea: Tráiler de Medusa: claves sobre la polémica serie de Netflix
Barranquilla cuenta con un gran número de familias de ascendencia árabe y alemana, cuya influencia ha sido clave en el desarrollo y la identidad cultural de la ciudad.