Los fanáticos de Dragon Ball volverán a encontrarse con Goku, Vegeta, Whis y Beerus en una producción que busca darle una nueva presentación a una historia que ya conocen. Se trata de Dragon Ball Super: Beerus, la edición mejorada de Dragon Ball Super que llegará a la televisión durante 2026.
Toei Animation confirmó que el proyecto contará con una importante renovación visual y narrativa. La compañía explicó que se incorporarán escenas nuevas, se redibujarán momentos de la serie original y se reconstruirá parte de la narración, con especial atención a las secuencias de combate.
La noticia tomó fuerza nuevamente con la publicación del tráiler “Super Surge”, avance que además confirmó la fecha de lanzamiento en Japón: el primer episodio se estrenará el 11 de octubre de 2026. Lea también: Arabia Saudí estrenará un parque temático de Dragon Ball
Una nueva versión de ‘Dragon Ball Super’
Dragon Ball Super se estrenó originalmente en julio de 2015 y concluyó en marzo de 2018 después de 131 episodios. La historia retomó el universo de Dragon Ball Z después de la derrota de Majin Boo, cuando Goku y sus amigos intentaban disfrutar de un periodo de tranquilidad.
Sin embargo, la producción recibió críticas de parte de algunos seguidores, especialmente durante sus primeros episodios. Entre los cuestionamientos estuvieron la calidad irregular de la animación, algunos diseños de personajes y el tratamiento de Goku, además de opiniones divididas sobre el desarrollo de determinadas batallas.
Ahora, Toei Animation pretende abordar nuevamente ese material con una producción que oficialmente define como una edición “ENHANCED”, es decir, mejorada. El proyecto contempla una gran cantidad de cortes nuevos y redibujados, una nueva renderización de las imágenes existentes, doblaje nuevamente grabado, efectos de sonido adicionales, nueva música y una reconstrucción de la historia. Lea también: ¿Lo presintió? Akira Toriyama habló de su salud antes de morir
Beerus volverá a ser el centro de la historia
Como su nombre lo indica, esta nueva versión comenzará con la llegada de Beerus, el Dios de la Destrucción, uno de los personajes que marcó el inicio de Dragon Ball Super.
Después de años de paz tras la batalla contra Majin Boo, Beerus despierta de un largo sueño y conoce la existencia de un saiyajin que logró derrotar a Freezer. Su búsqueda lo lleva hasta la Tierra y, posteriormente, hasta Goku, desencadenando una batalla que pone al planeta en peligro. Lea también: Nueva serie de ‘Dragon Ball’ será estrenada en Japón
El tráiler muestra nuevamente a Goku enfrentándose a Beerus, además de la presencia de Vegeta, Whis y otros personajes conocidos. También anticipa acontecimientos relacionados con Freezer.
La intención, de acuerdo con la información oficial de Toei, no es simplemente remasterizar los episodios existentes, sino reconstruir el material con nuevas escenas y una presentación más cercana al estilo visual de la obra de Akira Toriyama.
¿Cuándo se estrenará?
Dragon Ball Super: Beerus comenzará su emisión y distribución en octubre de 2026, con el estreno japonés fijado para el 11 de octubre. El sitio oficial también confirma que habrá transmisión y streaming durante ese mes.
Por ahora, los detalles sobre el lanzamiento internacional deben tomarse con cautela. No todos los territorios tienen confirmada la misma fecha, aunque la franquicia cuenta con antecedentes de distribución internacional a través de plataformas especializadas en anime.
Además, el primer episodio tendrá una presentación especial durante New York Comic Con 2026, donde se realizará una proyección anticipada mundial el 8 de octubre.
La nueva producción llega, además, en el marco de la celebración de los 40 años de Dragon Ball, una conmemoración que ha venido acompañada de diferentes anuncios relacionados con el universo creado por Akira Toriyama.
Y Beerus no será la única novedad. Toei también confirmó la producción de Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, historia que continuará los acontecimientos posteriores al Torneo del Poder y que llevará a la animación material correspondiente al arco de la Patrulla Galáctica del manga.
Así, casi una década después de que Dragon Ball Super llegara por primera vez a la televisión, Goku regresará a las pantallas con una versión que promete corregir, ampliar y actualizar una de las etapas más discutidas de la franquicia.