El resultado del referéndum escocés es bueno para una Europa unida, abierta y fuerte. AFP Andy Buchanan
El resultado del referendo escocés aleja, en efecto, la incertidumbre institucional que planteaba una victoria del "sí". AP Stefan Rousseau
Los dirigentes europeos aseguraban que con una independencia, Escocia dejaría de ser miembro de la UE y hubiese tenido que presentar un proceso de admisión al bloque. AFP LESLEY MARTIN
Los escoceses votaron 55% a 45% contra la separación, en una consulta que tuvo una participación sin precedentes. AP Lynne Cameron
La decisión impidió la ruptura de una unión de 307 años con Inglaterra, y causó un enorme alivio en el establishment político británico. AP Andrew Milligan
El voto contra la independencia escocesa impide que Gran Bretaña pierda una parte substancial de su territorio y reservas petroleras. AFP BEN STANSALL
El Reino Unido enfrentaba además la posible pérdida de influencia dentro de instituciones internacionales, incluyendo la Unión Europea y la ONU. AFP LESLEY MARTIN
Muchos vieron la consulta como una campaña de "cabezas contra corazones". AP Andrew Milligan
La mayoría de los votantes no adoptaron el apasionado pedido del primer ministro escocés Alex Salmond de lanzar un nuevo estado. AP Scott Heppell
El primer ministro británico, David Cameron, se comprometió la mañana de este viernes a que Escocia tenga más poder sobre sus asuntos. AFP LESLEY MARTIN
Por su parte, el líder de la oposición y jefe del Partido Laborista, Ed Miliband, aseguró que el Reino Unido "es más fuerte hoy de lo que era ayer". AFP LESLEY MARTIN
Los votantes expresaron una mezcla de emoción y aprensión por la decisión de Escocia. AFP LEON NEAL
El referéndum de independencia ha impulsado la demanda de una reforma constitucional en todo el Reino Unido. AFP LESLEY MARTIN
AP Stefan Rousseau
AP David Cheskin