Un nuevo terremoto de magnitud 6,6 sacudió a la región montañosa de la prefectura de Niigata, en el noroeste de Japón, anunció la cadena de radio y televisión nipona NHK.
La agencia de noticias Kyodo informó por su parte que no había una nueva alerta de tsunami tras esta réplica del devastador sismo de magnitud 8,9 que azotó Japón el viernes.
Severely damaged boats are seen in the Keehi Small Boat harbor, Friday, March 11, 2011 in Honolulu. A tsunami generated by the Japan earthquake hit Oahu causing damage around the island. The harbor's piers and many boats were severely damaged by the tsunami. Many boats were freely floating in the harbor. Several were sinking. (AP Photo/ Marco Garcia) Sismo y tsunami de Japón AP Marco Garcia