Mundo

Incendio deja a oscuras gran parte de Boston

Compartir
AP
14 MAR 2012 - 02:23 AM

Un incendio en un transformador eléctrico obligó a los servicios de emergencia a cortar el suministro de electricidad a una gran parte del barrio Back Bay de Boston, sumiendo en la oscuridad a sectores turísticos desde la plaza Kenmore hasta los Jardines Públicos de la ciudad. 
No se informó de lesiones graves, pero muchas calles del sector y alrededores fueron cerradas al tráfico y se evacuaron hoteles, bares y algunas viviendas. El tren subterráneo no se detenía en las estaciones de la zona, y las salidas al barrio de la autopista Massachusetts Turnpike estaban cerradas. 
Los nubarrones de humo denso provocados por el incendio no eran tóxicos, dijeron los bomberos, pero se pedía a las personas que no se acercaran. 
El incendio en un transformador de 115.000 voltios fue reportado alrededor de las 18.30 cerca de un garaje detrás del hotel Back Bay Hilton. Fue necesario evacuar ese hotel y el vecino Sheraton por precaución. Una vez cortada la electricidad, el incendio disminuyó. 
Mike Duran, vocero de la empresa de electricidad NStar, dijo que un problema en una subestación se extendió a otra. Dijo que el apagón afectaba Back Bay, el barrio chino, la zona de los teatros, la plaza Kenmore y otros sectores. Unos 20.000 clientes se veían afectados. Dijo que la compañía restablecerá el servicio mediante grandes generadores. 
Las autoridades dijeron que el servicio posiblemente no se vería restablecido en su totalidad antes del miércoles. 
“Para apagar del todo un incendio eléctrico hay que cortar la electricidad”, dijo el vocero de bomberos Steve MacDonald. 
La ciudad instaló reflectores portátiles en las intersecciones más importantes. El tráfico estaba detenido en Storrow Drice, una gran arteria a lo largo del río Charles.

A woman takes a picture as smoke rises from a smoky electrical transformer fire in Boston's Back Bay neighborhood Tuesday, March 13, 2012. There were no immediate reports of serious injuries but streets in and around the city were shut down and people were evacuated from hotels and bars. The fire forced emergency crews to shut off power to a large swath of the Back Bay. (AP Photo/The Boston Globe, Yoon S. Byun ) BOSTON HERALD OUT, QUINCY OUT

Los nubarrones de humo denso provocados por el incendio no eran tóxicos, dijeron los bomberos, pero se pedía a las personas que no se acercaran. AFP

Firefighters work to gain entry to the garage next to the Back Bay Hilton in Boston, Tuesday, March 13, 2012 as they respond to a transformer fire which sent clouds of smoke billowing into the city streets. There were no immediate reports of serious injuries but streets in and around the city were shut down and people were evacuated from hotels and bars. The fire forced emergency crews to shut off power to a large swath of the Back Bay. (AP Photo/The Boston Globe, Alexandre Isobe) BOSTON HERALD OUT, QUINCY OUT

El incendio en un transformador de 115.000 voltios fue reportado cerca de un garaje detrás del hotel Back Bay Hilton. Fue necesario evacuar ese hotel y el vecino Sheraton por precaución. AFP

Únete a nuestro canal de WhatsApp
Reciba noticias de EU en Google News
Publicidad