El jueves, Karzai había indicado en un comunicado que Kabul planeaba asumir desde 2013 la seguridad en el país en remplazo de las fuerzas de la OTAN (Isaf) y no a fines de 2014 como estaba previsto hasta ahora.
Pero según un comunicado de la Casa Blanca ambos presidentes reafirmaron que "las fuerzas afganas acabarían el proceso de transición y asumirían la total responsabilidad de la seguridad en el conjunto del país a finales de 2014".
La Casa Blanca precisa que a partir de 2013 "la dirección de las operaciones de combate pasará progresivamente a las fuerzas afganas" y que las fuerzas estadounidenses tendrán un papel de apoyo.
Menos de una semana después de la masacre de 16 civiles a manos de un soldado estadounidense, ambos aceptaron "discutir antes las inquietudes formuladas por el presidente Karzai sobre la presencia de las tropas extranjeras en pueblos afganos".
El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, indicó a la prensa que los dos responsables habían evocado "la preocupación de larga data de Karzai por las incursiones nocturnas y registro de casas".
Se comprometieron a concluir las negociaciones para un acuerdo que atienda estas inquietudes, agregó Carney, quien agregó que ambos dirigentes estaban en la misma sintonía con respecto al proceso de transición de Afganistán.
Karzai solicitó el jueves que las fuerzas internacionales, dos terceras partes de las cuales son efectivos estadounidenses, "sean retiradas de los pueblos afganos y relocalizadas en las bases" principales.
Obama precisó que recibirá a Karzai en mayo en Chicago en el marco de la cumbre de la OTAN, que debe definir el proceso de transición en Afganistán.
Tras recibir el jueves al secretario de Defensa Leon Panetta, Karzai declaró: "Estamos preparados para asumir toda la seguridad. Preferiríamos que este proceso se terminara en 2013 y no en 2014".
Te puede interesar: