De un tiempo para acá, a muchas personas les pareció que el verbo “poner” era muy popular, un poco vulgar, o tal vez, no era elegante y comenzaron a usar el verbo “colocar” donde realmente va el primero, generalizándose tanto que prácticamente “poner” está en desuso. ero no solo “poner” está en riesgo de desaparecer. También son víctimas de “colocar” al menos treinta verbos entre quienes figuran instaurar, calzar, denunciar, publicar, fijar, escribir, etc. ¿O acaso no han escuchado a los funcionarios de cualquier dependencia pública o privada decirles: coloque aquí la firma, coloque sus datos, coloque la huella? $O al vecino, o compañero de trabajo, decir, “coloque una denuncia”, “coloque una tutela”, “coloque un aviso en la prensa”, “colóquese los zapatos”, “coloque las cajas allá”, “colóquese al frente de la cámara”, “coloque un ejemplo”, etc. Si consultamos el Diccionario de la Real Academia de la lengua española, (RAE) vemos que “colocar” tiene únicamente 4 acepciones, relativas a poner algo donde corresponde o en el lugar debido, invertir dinero en acciones o valores, acomodar a una persona en un puesto de trabajo o conseguirle empleo y sentir los efectos de una droga alucinógena y pare de contar, mientras que poner tiene 47 acepciones. ¿Por qué la gente insiste en utilizar “colocar” en lugar de “poner”?
Guillermo Cabrales Vargas
C.C.No. 73.082.954