“No tienes que sufrir para ser un poeta. La adolescencia es suficiente sufrimiento para todos”. Es una frase atribuida a John Ciardi y muestra lo duro que puede ser escribir poesía, pero también lo difícil que es la adolescencia.
‘Adolescencia’ es una Serie de Netflix que está causando revuelo, no solo por la trepidante grabación en plano secuencia que mantiene al espectador en vilo, sino porque explora el laberinto de la mente humana a través de Jamie, un adolescente de 13 años que acaba ser detenido por el presunto asesinato de una compañera de escuela. Hay al menos dos asuntos transcendentales que llamaron mi atención: por una parte, el drama de los padres de Jamie, que al final de la serie hacen un feedback para encontrar fallas en el proceso de crianza. En una conmovedora escena se muestra a un padre desconsolado, aferrado a un oso de peluche, como queriendo devolver el tiempo para corregir los yerros; junto a su esposa concluyen que no fue suficiente haberle dado estudios, ni una casa, ni un cuarto, ni un computador, pues la ausencia permanente de ambos por culpa del trabajo, pudo haber generado un quiebre en la formación de aquel. En resumen, Jamie, aislado en su propia casa, quedó a merced de otras influencias.
Te puede interesar:
La Odisea
Por otra parte, la serie muestra la inmersión en un nuevo lenguaje que niños, niñas y adolescentes están experimentando, en el que utilizan pictogramas modernos (emojis, gif), escriben textos sin pudor ortográfico, acrónimos y lanzan expresiones coloquiales propias de una subcultura escolar, familiar y barrial. Lo peligroso es que el bullying, enemigo número uno del ecosistema infantil y juvenil, se pasea entre redes sociales a través de íconos que los padres desconocemos o de expresiones que también ignoramos; ello sería una de las razones por las que el protagonista - antagonista habría cometido el homicidio, pues fue tildado de incel, abreviatura de involuntary celibate, algo así como la incapacidad de tener relaciones sexuales o de tener pareja. Hoy día un emoji de caballo, de una dona, de unos fríjoles, son utilizados por los jóvenes con otros propósitos, algunos ofensivos; de hecho, ya existe una tabla periódica siniestra de emojis, la que también es utilizada por la policía, para descifrar mensajes ocultos.
Con acrónimos o con ciertas palabras ocurre algo similar por estos lares. Después de consultar a una camada de internautas y gamers locales que transitan hacia el umbral de la adolescencia, me topé con una interesante forma de expresión lingüística global auspiciada por los smartphones, las redes sociales, los videojuegos y las plataformas digitales. Si bien el contexto de las palabras puede variar por país, ciudad, edad, estrato, casi todos estos imberbes reconocen esta jerga. Propongo un reto: invito a los padres de niños, niñas y adolescentes a descifrar el significado de las siguientes palabras y expresiones: Respawn - Lol - Otaku - Boff - Boomer - Hype - Pov - Npc - La Queso - Iconic - Cringe - Stalkear - Doxeado - Murillo - Random - Crush - Buguear - Troll. ¿Como les fue?
Guarrú: Gracias a todos los chavales que me ayudaron en la elaboración de un pequeño vademécum. Espero que no me funen por ello.
*Abogado y docente universitario.