Ciencia

Astronautas del Endeavour terminan con éxito última salida al espacio

Compartir
AFP
29 MAY 2011 - 12:01 AM

Dos astronautas del transbordador Endeavor terminaron con éxito el viernes su cuarta y última salida fuera de la Estación Espacial Internacional (ISS), informó la NASA. 
Los especialistas de la misión Mike Fincke y Greg Chamitoff volvieron a la ISS a las 11H39 GMT, dijo el comentarista oficial de la NASA. 
Se trató de la última salida espacial prevista para una tripulación de los transbordadores estadounidenses en la ISS. Está planeada una salida durante la misión del Atlantis en julio, pero la hará la tripulación de la estación orbital. 
Durante esta excursión de 7 horas y 24 minutos, los astronautas instalaron un alargue del brazo robótico del Endeavour, llamado “Orbiter Boom Sensor System” (OBSS), en la estación. 
El OBSS, de 15 metros de largo, permite duplicar la longitud del brazo robótico y en su extremo contiene una cámara de alta definición y un láser, utilizados desde el accidente del Columbia en febrero de 2003 para inspeccionar una parte del escudo térmico de los transbordadores. 
Debido a que se trata de la última viaje al espacio del Endeavour, la NASA decidió guardar el OBSS en la ISS, donde puede ser utilizada por el brazo robotizado de la estación para extender su alcance. 
El Endeavour despegó para su misión final, la STS-134, el 16 de mayo con seis astronautas a bordo -cinco estadounidenses y un italiano- y se acopló a la ISS el miércoles. Permanecerá en la estación espacial hasta el 30 de mayo y regresará a Estados Unidos el 1 de junio. 
El programa de 30 años de transbordadores espaciales termina formalmente este año con el vuelo del Atlantis, fijado para el 8 de julio, dejando las cápsulas espaciales rusas como la única opción para los astronautas del mundo que viajen a la ISS.

 

Síganos en Twitter: @ElUniversalCtg

This NASA photo released on May 27, 2011 shows with components of the International Space Station in the view, NASA astronauts Andrew Feustel (R) and Michael Fincke during the STS-134 mission's third spacewalk on May 26, 2011. They coordinated their shared activity with NASA astronaut Greg Chamitoff, who stayed in communication with the pair and with Mission Control Center in Houston from inside the station. The crew of the US space shuttle Endeavour wrapped up their fourth and final spacewalk on May 27, 2011, a walkabout that surpassed the 1,000th hour of such trips to build the International Space Station.The marathon seven hour, 24 minute spacewalk began at 7:39 am (0415 GMT) and mission specialists Mike Fincke and Greg Chamitoff finished at 7:39 am (1139 GMT), NASA said. Spacewalks typically last six and a half hours. "At 5:02 am, Fincke and Chamitoff surpassed the 1,000th hour astronauts and cosmonauts have spent spacewalking in support of space station assembly and maintenance," NASA said. AFP PHOTO/NASA/HANDOUT/RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT " AFP PHOTO / - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS

AFP HO

Únete a nuestro canal de WhatsApp
Reciba noticias de EU en Google News
Publicidad