Luego que en días pasados el expresidente del Senado Ernesto Macías hiciera el anuncio de una placa en honor al senador Álvaro Uribe Vélez, las redes sociales y muchos colombianos salieron disparados respondiendo al hecho.
Hoy la Real Academia Española hico referencia al hecho situando nuevamente a Ernesto Macías en el panorama mediático, gracias a que, tal como se puede leer se cometió un error de redacción situado en la primera linea que también compone la placa; “Colombiano ejemplar quien regresó a continuar trabajando por el país” (...)
Todo apunta a que el uso de la palabra <<quien>> dentro del texto está de más, ya que, la forma correcta y con sentido para escribirlo según la RAE es utilizando la palabra <<que>>.
De acuerdo las normas gramaticales “«Quien» con antecedente explícito y sin preposición encabeza oraciones explicativas, por eso debe ir precedido de coma: «A X, colombiano ejemplar, quien...». Si la relativa es especificativa, debe usarse «que»: «A X, colombiano ejemplar que...»” pacta la RAE.
En ese orden de idea la forma debida de redactarlo sería: “Colombiano ejemplar que regresó a continuar trabajando por el país” (...)
Esta falla de redacción no sólo fue motivo de burla en redes, si no también un hilo más de jale en torno al tema que continua indignando a muchos colombianos.
Lea también (Macías se despide de la presidencia del Senado con polémica placa en honor a Uribe)
Aquí algunas de las reacciones en redes sociales sobre el tema: