Felix B. Caignet escribió los 341 capítulos de la radio novela ‘El derecho de nacer’, que se transmitió por primera vez, en la emisora CMQ de La Habana en 1948. Se trata del melodrama radial más exitoso en la historia del siglo XX que rebasó fronteras cubanas para retransmitirse en toda América Latina, incluido Brasil, donde se reprodujo en portugués.
La historia fue llevada al cine y, también, se presentó como telenovela en los años setenta. Caignet nace en 1892 en San Luis provincia de Oriente y muere en La Habana en mayo de 1976. A principios de los años setenta Caignet fue entrevistado por Orlando Castellanos para Radio Habana Cuba. Caignet contaba con ochenta años de edad, veamos:
“¿Cómo es esa mezcla de los cuenteros de Santiago y su posterior obra de escritor radial?
Si, mire, aquella era una época en que no había cine, radio, televisión. Los niños apenas teníamos otro entretenimiento que jugar a las canicas, empinar papalotes, la quimbumbia y, de cuando en cuando, ver una función de circo, aquellos circos que llegaban por unos días. No sé cómo surgieron, ni quién fue el primero, pero ahí estaban los que se ganaban la vida como cuenteros. Eran gentes del pueblo, en su mayoría analfabetos. Cada barrio tenía el suyo y allí estábamos sus clientes, los niños de entonces. El cuentero de mi barrio se llamaba Miguel Andrés, le decían El Chino: era un mulato achinado, gordo, risueño. Los cuentos nacían de su fantasía y a nosotros nos fascinaban. Era una cosa extraordinaria cuando llegaba el cuentero. Con muchos cuentos de aquellos que recordaba, más cosas que le agregué, surgieron las ‘Aventuras de Chelín, Bebita y el enanito Coliflor’. Con esas aventuras debuté en la naciente radio, en Santiago de Cuba. Como era ventrílocuo, yo hacía todas las voces: Chelín, Bebita, Coliflor, el gigante Caramgallo, la bruja, etc. Por aquellos lejanos años de los inicios de la radio, no existían los efectistas de sonido, ni los musicalizadores y yo lo hacía todo en el programa. Era como el hombre orquesta: escribía, narraba, hacía las voces, los efectos, todo. Aquellos cuenteros de mi infancia ejercieron en mí una influencia extraordinaria, fueron la fuente de donde surgieron mis primeros programas radiales” (Castellanos, 1996)
La memoria de Caignet hace referencia a cómo se producían los relatos populares y cómo se formó el modo de escuchar del barrio, antes de la aparición de la radio y su lenguaje. Rememora el llanto, la abnegación y el sufrimiento para codificar las injusticias del mundo y los extraños caminos de la vida. Un código que se perfeccionaba, cuando en los patios de Cartagena, se comenzaba a rallar el coco para hacer el arroz y tenerlo listo antes de cinco. Era menester escuchar ‘El derecho de nacer’ para saber qué hacer, si un día a la casa, llegaba un hijo natural.
