Las tradiciones y las producciones con sello cartagenero sigue sorprendiendo la escena artística en esta oportunidad, el cortometraje “Ángeles Somos” fue seleccionado en la categoría “De Indias” del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI 65) -evento que se estará llevando del 14 al 19 de abril- un logro que marca un hito para el teatro de títeres en la ciudad y para los nuevos lenguajes narrativos que emergen del Caribe colombiano.
La obra es dirigida por la titiritera Kizzis Ramírez Delgado, también directora de la compañía de títeres La Tropa de Trapo, y surge de un proceso creativo que une el universo del teatro de títeres con el lenguaje cinematográfico.
Para las creadoras del proyecto, esta selección representa un reconocimiento importante a un lenguaje artístico que pocas veces logra entrar en los circuitos del cine local.
“Cartagena tiene una tradición escénica muy fuerte, pero el títere muchas veces ha sido visto únicamente como una herramienta pedagógica o infantil. Con Ángeles Somos demostramos que también puede ser un lenguaje cinematográfico potente”, explican desde el equipo creativo en cabeza de Ramírez.
El cortometraje propone una narrativa construida desde la metáfora, la poesía visual y la memoria cultural del Caribe, explorando nuevas posibilidades para contar historias desde el cine.
De las tablas al lente: cómo el teatro de títeres llegó al cine
Uno de los mayores retos del proyecto de acuerdo con Kizzis Ramírez fue traducir el lenguaje escénico del teatro de títeres al lenguaje audiovisual.
Mientras en el teatro el títere vive en la convención del escenario y en la interacción directa con el público, en el cine la narrativa depende de la cámara, el encuadre, el montaje y la construcción visual de cada escena.
Por eso, el equipo creativo decidió pensar el títere no solo como un personaje, sino como un dispositivo narrativo cinematográfico.
El proceso incluyó un trabajo “cuidadoso en el diseño de los personajes, la expresividad de las figuras, la relación entre manipulación y encuadre, así como el ritmo de los movimientos para que funcionaran dentro del lenguaje del cine”, expresó Ramírez.
Tradiciones del Caribe que inspiran la historia
El cortometraje está profundamente conectado con las tradiciones populares del Caribe colombiano.
El título “Ángeles Somos” remite a una expresión ligada a celebraciones comunitarias que forman parte de la memoria cultural de la región. Cada 1 de noviembre, durante esta festividad, niños, jóvenes y adultos recorren los barrios cantando estribillos tradicionales mientras comparten alimentos preparados colectivamente.
De acuerdo con Kizzis con esto “se buscó que la historia evocara el tono de los cuentos que se transmiten en patios, calles y reuniones familiares, espacios donde habitan muchas de las narrativas populares del Caribe”.
De esta manera, el proyecto se convierte también en una exploración de la oralidad y las tradiciones que han marcado la identidad cultural de la región.
Un proyecto colectivo de jóvenes artistas
“Ángeles Somos” es el resultado de un proceso profundamente colaborativo que reunió a jóvenes creadores de distintas disciplinas.
En el proyecto participaron artistas de comunicación audiovisual, artes plásticas, música, diseño industrial y titiritería, quienes aportaron sus conocimientos para construir un lenguaje híbrido entre el teatro y el cine.
El equipo incluyó profesionales como Alejandra Zabala Ramírez, Wilson Zabala Contreras y Santiago Fernández en comunicación audiovisual; Angelis López en artes plásticas; los músicos Eddie Stofe, Maricela González y Mario Puello; y la diseñadora industrial Isabella Zabala Ramírez, además de un grupo de titiriteras y titiriteros que dieron vida a los personajes.
La producción también fue posible gracias al apoyo de la Convocatoria de Creación Fílmica 2025 del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena (IPCC), donde el proyecto resultó ganador en la línea de cortometraje de ficción.
El futuro del cine de títeres en Cartagena
Tras su selección en el FICCI 65, el equipo de “Ángeles Somos” espera que esta experiencia abra nuevas puertas para el desarrollo del cine de títeres en la ciudad.
El objetivo, aseguran, es demostrar que el títere no es un arte menor ni exclusivamente infantil, sino un lenguaje lleno de posibilidades poéticas, narrativas y cinematográficas.
Además, el cortometraje aspira a llegar a diversos públicos: desde niños y familias hasta espectadores interesados en animación, cine de autor y festivales internacionales.
Para sus creadoras, si este proyecto logra inspirar a otros artistas jóvenes a explorar los cruces entre títeres, cine e identidad cultural, entonces la historia de “Ángeles Somos” apenas estará comenzando.