La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) indicó que el deslave, que arrasó cuatro viviendas, dejó un muerto y 12 desaparecidos, mientras que una mujer murió y otras tres personas se hallan desaparecidas a causa de los temblores.
Ambos incidentes se registraron en zonas separadas por unos 750 km de distancia, pero el trasfondo de la tragedia es el mismo: la pobreza y preca-riedad en que viven millones de guatemaltecos que han tenido que construir sus viviendas en las laderas de los cerros.
El alud se produjo en el municipio de Santa Cruz Barrillas, Huehuetenango, unos 400 al noroeste de la capital guatemalteca y fronterizo con Méxi-co, mientras que los sismos tuvieron su epicentro en Cuilapa, Santa Rosa, unos 130 km al sur de la ciudad.
